EXAGERAR YA ES UN  COMIENZO DE INVENCIÓN

(Inscripción de la Facultad de Letras de París, mayo 1968)

Como esto durará tan sólo un día,

como esto durará tan sólo un tiempo o dos, 

como esto o lo demás se acaba, le guste o no al Estado

o al Individuo (ese pequeño Estado) esto se acaba porque 

ya está naciendo el tiempo abierto el tiempo esponja

(Ya está naciendo: hipótesis de trabajo.

Sí, está naciendo con la Revolución Pero

ésta no ha cesado todavía de nacer; para

ayudarla  a existir e inaugurar lo abierto,

la edad porosa, estas noticias y todo mayo 

del 68, la juventud contra la gran Polilla)

y así como esto durará tan sólo un día o dos

para ceder su sitio a nuevos juegos

STOP THE PRESS: La Gioconda expiró anoche

a las 20.25, víctima de una indigestión de con-

templaciones prefabricadas. Se prevé una baja

en las acciones de American Express, cook y 

Exprinter). 

por eso y otras cosas

si una vez más aquí hay palabras

tinta papel el Libro sacrosanto

(Número de catálogo en la Biblioteca del Con-

greso... Queda hecho el despósito que marca la

ley... Se imprimieron XXX ejemplares en papel

japón...)

es por falta de medios

para escribir entre las nubes

para gritar entre los vientos

oh trigo dispersándose, agua de lluvia en una cara de mujer,

televisión de signos como panes y peces

medios audiovisuales para el amor del hombre. 

Julio Cortázar, Último round (Tomo I), Siglo XXI, Madrid, 2009 (1969), pp. 89-90.